Храм Донаторов у Эски-Кермена — пещерная церковь XIV века с портретом семьи дарителей

В верховьях балки Черкес-Кермен, по соседству с Эски-Керменом, в обрыве скалы вырублена маленькая церковь, которую называют храмом Донаторов. Снаружи её почти не заметно, внутри — одно помещение размером с небольшую комнату. Зато здесь уцелел редкий для Крыма сюжет: на стене изображены люди, на чьи средства строили и расписывали храм. От этой фрески и пошло название. Ниже — что известно о храме, как он устроен, что осталось от росписи и как его найти.

Почему «Донаторов»

Слово «донатор» латинского происхождения и означает дарителя, того, кто приносит дар. В церковном искусстве так называют заказчиков постройки: их нередко изображали на стенах, иногда с моделью храма в руках. Само имя храма условное, его дали исследователи. Как церковь называли её строители, неизвестно.

На фреске с донаторами было несколько фигур: бородатый мужчина в богато украшенном головном уборе, женщина в красной одежде и высоком головном уборе, напоминающем кокошник, и женщина в монашеском облачении. Сохранилась греческая надпись, в которой названа Мария, раба Христова. Её считают основательницей церкви, позднее принявшей постриг. Кем были эти люди, документов нет, и в литературе их обычно называют просто местной знатной семьёй.

Когда построен

В нашем исходном тексте фрески датировались широко — XII–XIV веками. Более точный ориентир дают греческие надписи на стенах: по ним храм вырублен и расписан в 1351–1352 или в 1381–1382 годах, то есть во второй половине XIV века. Действовал он, как считается, до XV века. Это время расцвета княжества Феодоро, когда скальных церквей и монастырей в округе Мангупа и Эски-Кермена было много.

Как устроена церковь

Храм вырублен в скале целиком: стены, свод, скамьи и алтарная часть — один массив известняка. Внутренние размеры — около 5,1 на 3,2 метра при высоте 2,5 метра, план почти прямоугольный.

• Апсида подковообразная и смещена к южной стороне. Вплотную к ней — синтрон, полукруглая скамья для духовенства, со встроенным престолом трапециевидной формы.
• Алтарная преграда высотой около 35 сантиметров отделяет алтарь от наоса. Исследователи допускают, что на ней стоял деревянный иконостас. По центру, на месте царских врат, в камне вырублено несколько ступеней.
• Ниши — в северной стене две, одна над другой; одну считают жертвенником. Рядом есть ещё одна, маленькая.
• Скамьи вырублены вдоль стен, у южной скалы на высоте около полуметра — отдельное сиденье.
• Окно в южной стене размером примерно 0,46 на 0,58 метра; дверной проём — около 1,7 метра шириной.
• Свод над северной частью полукоробовый, остальной потолок плоский. На полу остался след от основания каменной колонны.

Роспись

Когда-то фресками было покрыто всё: стены, потолок, откосы окна и двери. В конхе апсиды был Деисус — Христос с предстоящими Богородицей и Иоанном Предтечей, ниже — Причащение апостолов. На потолке писали Благовещение и Богоявление, на стенах — мученичество святого Феодора Стратилата и портрет семьи донаторов.

В нашем исходнике алтарная фреска называлась «литургией Святого Грааля». Это ошибка: на ней изображено Причащение апостолов, обычный для алтарной части сюжет. Сохранность росписи плохая. Большая часть живописи осыпалась или затёрта, и непосвящённый глаз различит в лучшем случае отдельные фигуры и куски орнамента.

Кто изучал

• 1848 — художник Мориц Вебель сделал акварельные копии росписи. Сейчас по ним можно судить о том, что утрачено.
• 1929 — Н. Л. Эрнст впервые описал храм научно.
• 1932 — подробный отчёт Н. И. Репникова.

Что реально видно на месте

• Сам скальный зал — небольшой, со всеми вырубленными деталями: апсидой, синтроном, преградой со ступенями, нишами и скамьями.
• Фрагменты фресок — бледные, местами угадываются фигуры и одежды. Смотреть лучше с фонариком, без вспышки.
• Окно и дверной проём с видом на балку.
• Балка Черкес-Кермен вокруг — лес, скальные обрывы и вид на соседние плато.

Настройтесь на то, что это не музей с витринами: маленькое помещение в скале, где главное — сама вырубка и остатки живописи.

Режим в 2026 году

Храм Донаторов — объект культурного наследия федерального значения. Кассы и смотрителя у него, насколько нам удалось выяснить, нет; официальных правил посещения на 2026 год мы не нашли. Бывает ли храм заперт и проводятся ли в нём сейчас службы, подтвердить не удалось. Фрески очень хрупкие: трогать стены, чертить на них и жечь свечи у росписи нельзя.

Как добраться

Храм стоит в Бахчисарайском районе, в балке Черкес-Кермен между сёлами Красный Мак и Холмовка, недалеко от Эски-Кермена. Все расстояния приблизительные.

• Из Бахчисарая — около 20–25 км через Танковое и Красный Мак, около получаса.
• Из Севастополя — около 35–45 км через Терновку или Холмовку, около часа.
• Из Симферополя — около 55–60 км через Бахчисарай.
• Из Ялты — около 75–80 км через Ай-Петри и Соколиное; зимой перевал бывает закрыт.

До балки ведёт асфальт, и легковая машина доезжает. Дальше идти пешком по лесной тропе, подъём недолгий. Указателей мало, вход в скалу снизу не виден, поэтому точку храма стоит заранее отметить в офлайн-карте.

Сезон, время и подготовка

• Когда — с апреля по июнь и в сентябре–октябре. Летом в балке душно, зимой тропа скользкая, но проходимая.
• Сколько времени — на сам храм с подходом около часа. Вместе с Эски-Керменом, храмом Трёх всадников и замком Кыз-Куле — целый день.
• Что взять — фонарик, обувь с рифлёной подошвой, воду.
• Кому сложно — подход несложный, но по камням; с маленькими детьми идти можно, держа их за руку у входа.

Поездка с нами

Отдельной остановки у храма Донаторов в наших готовых маршрутах нет. Он лежит рядом с Эски-Керменом, куда мы возим, и заехать к нему можно, если собрать день индивидуально.

• Из Бахчисарая на Эски-Кермен — пещерный город по соседству с храмом.
• Джип-туры из Бахчисарая — пещерные города юго-западного Крыма.
• Индивидуальные джип-туры — если хотите добавить храм Донаторов к маршруту.

Рядом

• Эски-Кермен — большой пещерный город над балкой.
• Храм Трёх всадников — ещё одна скальная церковь с фреской у подъёма на Эски-Кермен.
• Замок Кыз-Куле — дозорная башня на соседнем плато Топшан.
• Пещерные города Крыма — где эти места среди других памятников.
• Христианство в Крыму — история скальных храмов и монастырей.