Крымские названия в Париже — Альма, Севастопольский бульвар, Малакофф, Трактир, Евпатория и улица Крыма

Парижанин, который назначает встречу «у Альмы» или едет по бульвару Севастополь, обычно не думает о Крыме. Между тем у французской столицы целая россыпь адресов, взятых с карты полуострова. Почти все они появились в 1850–1860-е годы: Крымская война совпала с перестройкой Парижа при Наполеоне III и префекте Османе, город прокладывал новые бульвары и улицы, и им нужны были имена. Франция давала их в честь своих побед, поэтому для русского читателя этот список звучит как перечень тяжёлых эпизодов обороны Севастополя. Ниже — какие названия есть, когда они появились и где в самом Крыму можно увидеть места, о которых они напоминают.

Вообще адресов, так или иначе связанных с Россией и русскими именами, в Париже немало — по одному из подсчётов, 51 улица и площадь. Крымская группа среди них самая цельная: она почти вся о войне 1853–1856 годов.

Коротко: адреса и даты

Название	Округ	Имя получено	В честь чего
Бульвар Севастополь (boulevard de Sébastopol)	I–IV	1855	осада и взятие Севастополя
Мост Альма (pont de l'Alma)	между VII, VIII и XVI	открыт в 1856	сражение на Альме 1854 года
Площадь Альма (place de l'Alma)	VIII и XVI	1858	по соседнему мосту
Ситэ Альма (cité de l'Alma)	VII	1859	то же сражение
Авеню Малакофф (avenue de Malakoff)	XVI	1864	штурм Малахова кургана
Тупик Малакофф (impasse Malakoff)	XVI	по соседней авеню	то же
Улица Евпатория (rue d'Eupatoria)	XX	1864	высадка союзников у Евпатории
Улица Трактир (rue de Traktir)	XVI	1865	бой у Трактирного моста на Чёрной речке
Улица Крыма (rue de Crimée)	XIX	1868	Крымская война в целом
Пассаж Крым (passage de Crimée)	XIX	1877	по соседней улице
Пассаж Евпатория (passage d'Eupatoria)	XX	1877	по соседней улице

Альма: мост, площадь и частный проезд

Самое известное из крымских имён Парижа — Альма. Первое полевое сражение войны на крымской земле, 8 (20) сентября 1854 года, стало для французов и британцев первой победой, и уже через полтора года через Сену перекинули мост её имени. Наполеон III открыл его 2 апреля 1856 года. Тот, первоначальный мост, не сохранился: в 1970–1974 годах его заменили новым, длиной 153 метра.

От старого моста осталась фигура зуава работы скульптора Жоржа Дибольта. Зуавы — французская лёгкая пехота, и именно они в бою на Альме поднялись на обрыв у устья реки, который русское командование считало непроходимым. Каменный солдат стоит у самой воды, и по нему в Париже привыкли судить о паводках: вода у ступней — закрывают набережные, на уровне бёдер — по Сене прекращают судоходство. В наводнение 1910 года река дошла ему до плеч. Нынешние отметки, правда, не равны старым: после перестройки моста статую поставили ниже, чем она стояла прежде.

Площадь Альма у моста получила своё имя в 1858 году, по соседству с мостом. Сейчас её чаще знают по другому поводу: здесь стоит «Пламя свободы», копия факела статуи Свободы, а в тоннеле под площадью в 1997 году погибла принцесса Диана; западную часть площади в 2018 году назвали её именем. Совсем рядом, в VII округе, между авеню Боске и авеню Рапп, есть короткий частный проезд Ситэ Альма — 68 метров, имя с 1859 года.

Что происходило на самой Альме, какие силы там стояли и почему эта победа не дала союзникам взять Севастополь с ходу, подробно разобрано на странице Альминское сражение 1854 года.

Бульвар Севастополь

Эта магистраль — одна из главных осей «османовского» Парижа: от площади Шатле на север, в сторону Восточного вокзала, через четыре центральных округа. Длина — чуть больше 1300 метров, ширина 30 метров. Строить её начали как бульвар Центра, а указом 25 сентября 1855 года, через пару недель после того, как союзники вошли в Южную сторону Севастополя, переименовали. Открыли бульвар в 1858 году уже под новым именем.

Названием Париж отметил не одно событие, а всю осаду — одиннадцать месяцев, которые потребовались союзным армиям, чтобы взять город. Для французов это самый узнаваемый «крымский» адрес: его имя носит и станция метро «Реомюр — Севастополь».

Малакофф: авеню, тупик и целый пригород

Решающим эпизодом осады стал штурм Малахова кургана 27 августа (8 сентября) 1855 года. Курган господствовал над Корабельной стороной; французские части генерала Мак-Магона взяли его, и после этого оборона Южной стороны потеряла смысл — русские войска ушли на Северную сторону. По-французски курган пишется Malakoff, и это слово прижилось в Париже сразу в нескольких местах.

• Авеню Малакофф в XVI округе. Указом 24 августа 1864 года так переименовали авеню Сен-Дени. В 1936 году часть её, от площади Трокадеро до авеню Фош, получила имя Раймона Пуанкаре, и сейчас авеню Малакофф короткая — около 410 метров.
• Тупик Малакофф рядом с ней, в квартале Порт-Дофин: частный проезд длиной около 65 метров, названный по соседней авеню.
• Город Малакофф к югу от Парижа. Здесь бывший владелец ресторанов Александр Шовело устроил увеселительный парк с макетом башни Малахова кургана. Башню снесли в 1870 году, во время Франко-прусской войны, но имя осталось за посёлком, а с 1883 года Малакофф — самостоятельная коммуна.

Сам курган памятен не только штурмом. Здесь 5 (17) октября 1854 года, во время первой бомбардировки, был смертельно ранен вице-адмирал В. А. Корнилов, а 28 июня (10 июля) 1855 года — адмирал П. С. Нахимов. Контр-адмирал В. И. Истомин, командовавший обороной этого участка, погиб 7 (19) марта 1855 года на соседнем Камчатском люнете.

Трактир: бой на Чёрной речке

Самое неожиданное из этих названий — улица Трактир в XVI округе. Русское слово попало в парижский адрес через топографию: у Трактирного моста через Чёрную речку под Севастополем 4 (16) августа 1855 года прошло последнее крупное полевое сражение кампании. Русская армия князя М. Д. Горчакова попыталась снять осаду, атаковав позиции французов и сардинцев на Федюхиных высотах и горе Гасфорта, и была отбита. Потери русских составили около 8,3 тысячи человек, союзников — около 1,8 тысячи.

Улицу назвали в 1865 году, до этого она была улицей Бельвю. Она совсем короткая — около 50 метров, — и мало кто из её жителей знает, что «трактир» по-русски означает придорожный постоялый двор.

Евпатория: улица, которая раньше была «Альмой»

С Евпатории война в Крыму началась: в сентябре 1854 года союзный флот подошёл к западному берегу, город заняли без боя, и южнее него, на берег Каламитского залива, за несколько дней высадили армию. В честь этой высадки в XX округе указом 24 августа 1864 года появилась улица Евпатория длиной 160 метров. Любопытно её прежнее имя: с 1852 года она называлась улицей Альма. Когда Париж присоединил окраинные коммуны, «Альм» в городе оказалось слишком много — мост, площадь, авеню, — и улицу переименовали в честь соседнего эпизода той же войны. В 1877 году рядом появился пассаж Евпатория, 25-метровый тупик, начинающийся у дома 13 по этой улице.

Сама Евпатория — один из древнейших городов полуострова. На её месте на рубеже VI–V веков до н. э. греки основали Керкинитиду; позже здесь стоял Гезлев — главный морской порт Крымского ханства и крупный невольничий рынок. Имя Евпатория город получил после присоединения Крыма к России, в 1784 году. Сейчас это прежде всего детский и грязевой курорт.

Улица Крыма и пассаж Крым

Самая длинная из «крымских» улиц Парижа — улица Крыма в XIX округе, около 2,5 километра, восьмая по длине в городе. Своё имя она получила 2 апреля 1868 года, объединив участки, которые раньше назывались по-разному: улица Нёв, улица Бордо, улица Марсель. Названа она в честь войны в целом, без привязки к одному сражению. Улица огибает парк Бют-Шомон, а в 1877 году у домов 219–223 к ней присоединили пассаж Крым, прежде носивший имя Сент-Илер.

Для русского читателя здесь важен дом 93. Это Сергиевское подворье — православная церковь преподобного Сергия Радонежского и богословский институт, основанные русской эмиграцией в 1920-е годы. Так улица, названная в честь войны с Россией, стала одним из центров русского Парижа.

Слово «Крым» во Франции, впрочем, связано не только с 1850-ми. В феврале 1945 года в Ливадийском дворце под Ялтой прошла конференция Рузвельта, Черчилля и Сталина — о залах, где шли заседания, рассказывает страница Интерьеры Ливадийского дворца, 1-й этаж.

Что стоит за этими именами в самом Крыму

Парижский список — это по сути карта обороны Севастополя, если читать её с другой стороны. Альма — река длиной около 88 километров, которая начинается на склонах Бабуган-яйлы и впадает в Каламитский залив у села Песчаное. Малахов курган — холм на Корабельной стороне Севастополя. Чёрная речка течёт из Байдарской долины через Чернореченский каньон к Севастопольской бухте. Евпатория — курортный город на западном берегу. Всё это можно увидеть за одну-две поездки.

Длинная история полуострова, которую иногда пересказывают при упоминании улицы Крыма, — от стоянок неандертальцев Киик-Коба и Староселье через киммерийцев, тавров и скифов, Боспорское царство, княжество Феодоро и генуэзские фактории к Крымскому ханству и присоединению к России в 1783 году, — к парижским названиям прямого отношения не имеет. Её стоит читать отдельно, по страницам о каждом периоде.

Где это увидеть сегодня

В Париж мы не возим, а вот крымскую половину этой истории можно объехать за день. Режим работы музеев и цены билетов меняются, их стоит уточнять перед поездкой.

• Поле Альминского сражения у Вилино. Мемориальное кладбище с обелиском, памятником Владимирскому полку и британскими могилами под открытым небом, доступно круглый год. Подробный путеводитель — Памятники на поле Альминского сражения.
• Малахов курган. Мемориальный парк на Корабельной стороне, оборонительная башня 1854 года с экспозицией музея-заповедника, Вечный огонь. Это и есть тот самый Malakoff.
• Панорама «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.» — не на Малаховом кургане, как иногда пишут, а на Историческом бульваре, на месте 4-го бастиона. Полотно изображает штурм 6 (18) июня 1855 года, тот самый, в котором участвовали и Малахов курган, и сардинцы.
• Долина Чёрной речки. Местность, где шёл бой у Трактирного моста, — между Федюхиными высотами и горой Гасфорта у Ялтинского шоссе. На Гасфорте стоит мемориал солдатам Сардинского королевства, погибшим в Крыму.
• Евпатория. Старый город на месте Гезлева с мечетью Джума-Джами и набережная; место высадки союзников — пологий берег южнее города, у прибрежных озёр, специально оно никак не отмечено.

Как добраться

Все точки — на асфальте, внедорожник не нужен: легковая подъезжает и к мемориалу на Альме, и к Малахову кургану. Расстояния приблизительные.

Откуда	До поля у Вилино	До Малахова кургана
Бахчисарай	около 25–30 км, полчаса	около 35–40 км, около 45 минут
Севастополь	около 35 км с Северной стороны, около 50 км из центра	в черте города
Симферополь	около 55 км, около часа	около 80 км, час — полтора
Ялта	около 110 км, около двух часов	около 80 км по Южнобережному шоссе, около полутора часов

Удобнее всего строить маршрут через Севастополь: утром Малахов курган и Исторический бульвар, днём дорога на север, через Северную сторону к Альме. Евпатория стоит в стороне, примерно в 50 км от Вилино, и обычно требует отдельного дня.

Сезон, время и подготовка

• Когда ехать. Апрель — июнь и сентябрь — октябрь. Летом и Альминское поле, и Малахов курган — открытые места почти без тени, зимой там ветрено. В сентябре, около годовщины Альмы, на поле бывает военно-исторический фестиваль; даты каждый год свои.
• Сколько времени. Малахов курган — час-полтора, панорама с Историческим бульваром — ещё полтора-два часа, Альминский мемориал — около часа плюс дорога. Всё вместе — полный день.
• Что взять. Удобную обувь, воду, головной убор, наличные или карту для билетов. Полезно держать под рукой схему осады: без неё холмы и балки вокруг Севастополя мало о чём говорят.

Поездка с нами

Готового тура «по местам Крымской войны» у нас нет: Альминское поле и Малахов курган — равнинные и городские объекты, где джип не обязателен. Зато оба лежат на пути из Севастополя и Бахчисарая в горы, и их легко вписать в поездку.

• Джип-туры из Севастополя — горы над городом, а Малахов курган и Исторический бульвар можно посмотреть в тот же день самостоятельно.
• Из Севастополя в Бахчисарай — дорога через места, по которым армия уходила после Альмы.
• Индивидуальные джип-туры — маршрут под вашу группу, остановку на Альме можно согласовать заранее.

Что ещё почитать

• Альминское сражение 1854 года — бой, давший Парижу мост и площадь.
• Памятники на поле Альминского сражения — что сохранилось у Вилино.
• Даша Севастопольская — оборона глазами сестры милосердия, панорама и Малахов курган.
• Крымское ханство — история Гезлева, будущей Евпатории.
• Тавры — кто жил на полуострове до греков.
• Интерьеры Ливадийского дворца, 1-й этаж — залы Ялтинской конференции.